domingo, 5 de outubro de 2008

Falo no jardim


Falo no jardim Priapéia grega, priapéia latina de João Ângelo Oliva Neto

Páginas - 432
Capa dura e ilustrações


Este livro nos oferece os originais de poemas gregos e latinos, tendo como figura central Priapo, deus fálico, protetor da fecundidade e da fertilidade, e, ao lado, rigorosa tradução poética em língua portuguesa. Apresenta notas explicativas que auxiliam a compreensão do texto. Além disso, o livro contém 60 imagens de esculturas, pinturas, mosaicos, relevos, que figuram Priapo, como outras divindades e até objetos cotidianos em que se representa o falo. Traz também poemas priapeus do Brasil, Portugal e Itália.

Podemos dizer que Falo no Jardim é um livro de poesia para quem gosta de poesia antiga – grega e latina – composta em um arco de tempo que se estende do século III a.C. até o século VI d.C. Traz texto e tradução em verso de todos os oitenta e seis poemas anônimos da Priapéia Latina e dos trinta e sete da Priapéia Grega, realizados por João Angelo Oliva Neto para o doutoramento, orientado pelo professor Antônio Medina Rodrigues. Os poemas, relativos a Priapo, deus da fecundidade, carregam o caráter desse deus que dita o teor dos textos.


Assunto: Col. Clássicos Comentados 5, Poesia, Literatura estrangeira, Mitologia


UMA EDIÇÃO Editora Unicamp Co-Edição - Ateliê Editorial

Nenhum comentário: